Термин «Закон о независимом аудите 2015 года» — это то, что тысячи вьетнамских бухгалтеров и владельцев бизнеса до сих пор ищут каждый день, но юридического документа с таким названием на самом деле не существует. Эта путаница вполне понятна: в 2015 году Национальным собранием были приняты как минимум два важных закона в финансовом секторе, что создало дублирование информации для специалистов.
Это не просто провал в памяти. Неправильное написание названия юридического документа может привести к тому, что предприятия будут применять неверные процедуры аудита, упускать из виду обязательные требования или не понимать свои законные права. В этой статье разъясняется вся правовая правда, от причин путаницы до основного содержания, которое необходимо понимать в 2026 году.
Краткое изложение основных аспектов Закона о независимом аудите
Закон о независимом аудите был фактически принят Национальным собранием в 2011 году под номером 67/2011/QH12. Путаница относительно даты 2015 года связана с тем, что канцелярия Национального собрания 31 декабря 2015 года издала Сводный документ № 11/VBHN-VPQH, направленный на консолидацию поправок и дополнений к первоначальному Закону о независимом аудите 2011 года.
Предприятиям необходимо четко различать Закон о независимом аудите, Закон о бухгалтерском учете 2015 года и Закон о государственном аудите 2015 года, чтобы избежать неправильного применения обязательных предметов и сфер аудита.
Почему так много людей путаются в Законе о независимом аудите 2015 года?
В ходе консультаций с предприятиями эксперты сети MAN – Master Accountant Network выявили это как распространенное заблуждение. Такая путаница вполне объяснима, учитывая законодательную ситуацию во Вьетнаме в 2015 году.
2015 год стал годом, когда Национальное собрание приняло множество важных законов в области финансов и бухгалтерского учета. Ярким примером является… Закон о бухгалтерском учете № 88/2015/QH13 и Закон о государственном аудите № 81/2015/QH13При поиске в поисковых системах фраза «2015», связанная с этими законами, непреднамеренно вводит в заблуждение, связывая ее с независимой аудиторской деятельностью.
Кроме того, Сводный текст № 11/VBHN-VPQH Документ, опубликованный в конце 2015 года, объединил пересмотренные тексты в единый документ. Тем, кто не обладает юридическими знаниями, дата 2015 года в этом документе может показаться неверной, поскольку это новый закон. Именно поэтому мы всегда рекомендуем предприятиям проверять информацию в официальных источниках, таких как электронный портал правительства или авторитетные консалтинговые фирмы.
Что именно представляет собой Закон о независимом аудите? Что говорится об этом в Законе 67/2011/QH12?
Закон о независимом аудите № 67/2011/QH12 Он состоит из 6 глав и 47 статей и регулирует все виды деятельности. независимый аудит на территории Вьетнама.
Область применения:
- Независимая аудиторская деятельность (аудит финансовой отчетности, отчетов о результатах проектов, финансовой информации и сопутствующих услуг).
- Права и обязанности практикующих аудиторов, аудиторских фирм, филиалов иностранных аудиторских фирм во Вьетнаме и проверяемых организаций.
Применимые предметы:
- Практикующие аудиторы и аудиторские фирмы, зарегистрированные и работающие во Вьетнаме.
- Филиал иностранной аудиторской фирмы, зарегистрированной для работы во Вьетнаме.
- К числу организаций, подлежащих аудиту, относятся как обязательные, так и добровольные организации.
Кто обязан проходить аудит в соответствии с Законом 67/2011?
Это самая важная информация, которую предприятиям необходимо понимать. В соответствии со статьей 37 Закона о независимом аудите 2011 года и его руководящими документами, следующие подразделения обязательный Финансовая отчетность должна быть проверена аудиторами. ежегодный:
- Предприятия с прямыми иностранными инвестициями (ПИИ).
- Кредитные учреждения создаются и функционируют в соответствии с Законом о кредитных учреждениях.
- Финансовые учреждения и страховые компании.
- Публичные компании и предприятия, выпускающие и торгующие ценными бумагами.
- Государственные предприятия (за исключением тех, которые подлежат государственному аудиту).
- Данная организация действует в общественных интересах, как это определено правительством.
Согласно данным MAN – Master Accountant Network, многие малые и средние предприятия (МСП), переходящие в статус публичных компаний или привлекающие прямые иностранные инвестиции, часто упускают из виду свои обязательства. аудит В первый год. Это реальный, а не теоретический риск несоблюдения требований. Последствия могут включать административные санкции в соответствии с Указом 41/2018/ND-CP (с поправками, внесенными Указом 102/2021/ND-CP), предусматривающие штрафы в размере от 20 до 30 миллионов донгов за невыполнение обязательного аудита финансовой отчетности.
См. другие статьи: Крупномасштабные аудиторские услуги
Условия осуществления аудиторской деятельности в соответствии с действующим законодательством.
Для осуществления независимой аудиторской деятельности во Вьетнаме физические лица должны одновременно соответствовать следующим условиям:
Что касается сертификатов и квалификаций:
- Имеет сертификат аудитора, выданный Министерством финансов (по результатам национального экзамена).
- Обладает полной дееспособностью в соответствии с положениями Гражданского кодекса.
Что касается практического опыта:
- Кандидаты должны иметь как минимум 36 месяцев практического опыта работы в сфере финансов, бухгалтерского учета или аудита, считая с даты окончания университета.
Что касается обновления знаний:
- Принимайте активное участие в ежегодной программе повышения квалификации, установленной Министерством финансов, которая, как правило, включает 40 часов обучения в год в соответствии с Циркуляром 150/2012/TT-BTC.
Что касается профессиональной регистрации:
- Зарегистрируйтесь для осуществления аудиторской деятельности в квалифицированной аудиторской фирме, утвержденной Министерством финансов.
Условия создания аудиторской фирмы
Не все виды бизнеса имеют право на независимый аудит. Закон 67/2011 строго это регламентирует:
Допустимая юридическая форма:
- Партнерская компания.
- Общество с ограниченной ответственностью (ООО), имеющее двух или более участников.
- Частные предприятия (на практике встречаются реже).
Требования к персоналу:
- Необходимо наличие как минимум пяти практикующих аудиторов.
- Законный представитель, директор или генеральный менеджер должен быть зарегистрированным практикующим аудитором.
- Для партнерств: все партнеры должны быть практикующими аудиторами.
Финансовые требования:
- Обеспечьте соблюдение установленных правительством требований к капиталу.
- Приобретите страхование профессиональной ответственности для аудиторов или создайте резервный фонд для страхования профессиональной ответственности.
Согласно данным MAN – Master Accountant Network, в нашей консультационной практике мы видим, как многие малые предприятия пытаются использовать звание аудитора для получения права на участие в тендерах. Министерство финансов тщательно проверяет такие заявления, и ложные сведения могут привести к отзыву лицензии и уголовному преследованию.
Важные юридические документы, которые вам необходимо знать в 2026 году.
Помимо Закона 67/2011/QH12, правовая база для независимого аудита во Вьетнаме также включает в себя множество важных руководящих документов:
| Документ | Дата выпуска | Основное содержание |
| Декрет 17/2012/ND-CP | 13/03/2012 | Подробные положения и инструкции по реализации Закона 67/2011 об условиях создания и функционирования аудиторских фирм. |
| Циркуляр 150/2012/TT-BTC | 12/09/2012 | Рекомендации по ежегодному повышению квалификации для практикующих аудиторов. |
| Циркуляр 157/2014/TT-BTC | 23/10/2014 | Положения об экспертизе, выдаче и управлении сертификатами аудиторов и бухгалтеров. |
| Постановление 41/2018/ND-CP | 12/03/2018 | Наказания за административные нарушения в сфере бухгалтерского учета и независимого аудита. |
| Постановление 102/2021/ND-CP | 16/11/2021 | Поправки и дополнения к Указу 41/2018 ужесточают наказания за нарушения. |
| Сводный текст 11/VBHN-VPQH | 31/12/2015 | Объединить Закон 67/2011 с соответствующими поправками. |
| Закон о государственном аудите 81/2015/QH13 | 24/06/2015 | Корректировка работы Государственного аудита (отличается от независимого аудита) |
| Закон о бухгалтерском учете 88/2015/QH13 | 20/11/2015 | Корректировка корпоративных методов бухгалтерского учета, включая дополнения, касающиеся аудита. |
Сравнение: Закон о независимом аудите против государственного закона об аудите и бухгалтерском учете 2015 года.
Это три текста, которые чаще всего путают. Приведенная ниже таблица поможет четко их различить:
| Критерии | Закон о независимом аудите 67/2011 | Закон о государственном аудите 81/2015 | Закон о бухгалтерском учете 88/2015 |
| Предмет регулирования | Частная аудиторская фирма | Государственное аудиторское управление (ГСУ) | Бухгалтерский отдел для всех компонентов |
| Исполнительное агентство | Лицензированная аудиторская фирма | Государственное контрольно-ревизионное управление (конституционный орган) | Бухгалтер, бухгалтерский отдел |
| Основная цель | Проверьте достоверность финансовой отчетности. | Проверка использования средств государственного бюджета. | Учет и представление финансовой информации. |
| плата за услуги | Согласно условиям договора | Плата не взимается (за государственную деятельность) | Прямых последствий нет |
| Валидность | Вступает в силу с 1 января 2012 года. | Вступает в силу с 1 января 2016 года. | Вступает в силу с 1 января 2017 года. |
Основные принципы: что должны гарантировать независимые аудиты?
Закон 67/2011 устанавливает четыре основных принципа, которым должна следовать любая независимая аудиторская проверка во Вьетнаме:
Независимый и объективный
Аудиторы не должны иметь никаких финансовых интересов, семейных связей или экономических отношений с проверяемой организацией, которые могли бы повлиять на их профессиональное мнение. Это правовое ограничение, а не просто этический стандарт.
Информационная безопасность
Информация, полученная от проверяемого субъекта, не подлежит разглашению третьим лицам без письменного согласия субъекта или по запросу компетентного государственного органа.
Соответствие стандартам аудита
Все аудиты должны проводиться в соответствии с Вьетнамскими стандартами аудита (VSA), которые разработаны в соответствии с Международными стандартами аудита (ISA). По состоянию на 2026 год во Вьетнаме было выпущено 37 стандартов аудита в соответствии с Циркуляром 214/2012/TT-BTC.
Честность и порядочность
Аудиторам запрещается участвовать в проверках, если существует конфликт интересов, прямой или косвенный.
Как Закон о бухгалтерском учете 2015 года связан с независимым аудитом?
Этот вопрос очень часто встречается на практике. Закон о бухгалтерском учете № 88/2015/QH13 не заменяет Закон о независимом аудите 2011 года, но существует прямая связь:
- Что касается финансовых отчетов: Закон о бухгалтерском учете 2015 года устанавливает, что бухгалтерские организации обязаны составлять правдивую и полную финансовую отчетность. Именно это и оценивают независимые аудиторы.
- Что касается применимых стандартов: Финансовая отчетность должна соответствовать вьетнамским стандартам бухгалтерского учета (VAS). Аудиторы оценивают это соответствие.
- Что касается хранения документов: Закон о бухгалтерском учете 2015 года устанавливает срок хранения бухгалтерских документов (от 5 лет до неограниченного срока), которые служат основой для будущей аудиторской проверки.
Иными словами: Закон о бухгалтерском учете 2015 года определяет, «что необходимо сделать», а Закон о независимом аудите 2011 года определяет, «кто проверяет, было ли это сделано правильно».
Реальный пример из практики: предприятия с иностранными инвестициями пренебрегают обязанностями по аудиту.
Это типичная ситуация, с которой мы сталкиваемся на практике в ходе нашей консультационной работы в MAN – Master Accountant Network.
Контекст: В 2022 году в провинции Биньзыонг было основано иностранное (южнокорейское) предприятие 100%, работающее в сфере производства электронных компонентов. Его выручка за первый год составила приблизительно 45 миллиардов донгов.
Возникла проблема: Главный бухгалтер этой компании (назначенный из головной компании) не был знаком с вьетнамскими правовыми нормами. Корейская сторона утверждала, что аудит необходим только в том случае, если выручка превышает определенный порог в соответствии с корейским законодательством. В результате финансовая отчетность за 2022 год не была проверена.
Фактические последствия: В ходе налоговой проверки в 2023 году компания была оштрафована на 25 миллионов донгов в соответствии с Постановлением 102/2021/ND-CP за невыполнение обязательного аудита финансовой отчетности. Кроме того, рассмотрение всех заявок на возврат НДС за 2022 год было приостановлено почти на шесть месяцев из-за отсутствия сопроводительного аудиторского отчета.
Решение, предложенное компанией MAN:
- Провести дополнительную аудиторскую проверку в 2022 году с участием аудиторской фирмы, утвержденной Министерством финансов.
- Разработайте график ежегодных аудитов, привязанный к циклу налоговых расчетов.
- Обучение главных бухгалтеров специфическим юридическим обязательствам Вьетнама в области аудита.
Общая стоимость устранения нарушений (включая дополнительные расходы на аудит и консультации) составила приблизительно 120 миллионов донгов, что почти в пять раз превышает стоимость стандартного аудита, если бы он был проведен вовремя с самого начала.
Мнение эксперта: Общие риски, с которыми сталкиваются вьетнамские предприятия.
Проработав более 30 лет непосредственно в сфере аудита и бухгалтерского учета во Вьетнаме, эксперты MAN – Master Accountant Network выявили ряд повторяющихся рисков:
Риск 1: Использование неправильного типа аудита.
Многие государственные предприятия утверждают, что, поскольку они уже прошли аудит Государственной контрольно-ревизионной службы, независимый аудит не требуется. Это две параллельные обязанности, которые не исключают друг друга.
Риск 2: Выбор неквалифицированной аудиторской фирмы.
Некоторые небольшие бухгалтерские фирмы проводят аудит без предварительного согласования с Министерством финансов. Аудиторские отчеты, выданные некомпетентными организациями, не имеют юридической силы, и предприятие все равно считается не выполнившим свои аудиторские обязательства.
Риск 3: Предоставление неаудированной финансовой отчетности государственным органам.
Некоторые главные бухгалтеры подают отчеты раньше срока, чтобы уложиться в сроки, а затем проводят их аудит. Это нарушает требование о порядке исполнения: аудит должен быть завершен до того, как отчет будет признан действительным.
Риск 4: Неполное ведение аудиторской документации.
В ходе аудита компания не предоставила достаточное количество оригинальных рабочих документов аудита, хранившихся в аудиторской фирме. Эксперты MAN отметили, что договоры на проведение аудита должны включать четкие пункты, касающиеся обязанности хранить и предоставлять документацию по запросу государственных органов.
Риск 5: Формальный аудит
Некоторые компании ищут самую дешевую аудиторскую фирму, в результате чего аудиторские отчеты «выдаются» без какой-либо фактической проверки. Когда налоговые органы запрашивают объяснения по конкретным пунктам, у этих компаний нет законных оснований для защиты своих данных.
Обзор законодательства 2025-2026 гг.: ключевые нововведения, заслуживающие внимания.
По состоянию на 2026 год ряд ключевых правовых положений, касающихся независимого аудита, были изменены или находятся в процессе пересмотра:
- Список утвержденных аудиторских фирм Этот список ежегодно обновляется Министерством финансов, обычно в апреле или мае. Предприятиям необходимо проверять этот список перед заключением договора на проведение аудита.
- Вьетнамские стандарты аудита В настоящее время проводится обновление в соответствии с ISA 2022, полная реализация ожидается в период с 2025 по 2027 год.
- Требования к аудиту для компаний, осуществляющих сделки со связанными сторонами. Это ужесточается в соответствии с Постановлением 132/2020/ND-CP об управлении налогообложением сделок со связанными сторонами. Аудиторский отчет должен быть тесно согласован с документацией, определяющей трансфертное ценообразование сделок со связанными сторонами.
Заключение
Закон о независимом аудите 2015 года не существует как отдельный закон. Основополагающим документом, регулирующим всю деятельность по независимому аудиту во Вьетнаме, является Закон № 67/2011/QH12, дополненный Постановлением 17/2012/ND-CP и рядом руководящих циркуляров. 2015 год ознаменовался принятием еще двух законов в той же области (Закона о государственном аудите и Закона о бухгалтерском учете), что создало понятную, но необходимую путаницу. Понимание правильных правовых документов и правильное применение нормативных актов является минимальным требованием для предприятий, позволяющим избежать ненужных юридических рисков.
Если вы ищете профессионального партнера для решения задач в области аудита, бухгалтерского учета и управления налоговыми рисками во Вьетнаме, MAN – Сеть ведущих бухгалтеров Это компания, которую вы можете рассмотреть. Команда экспертов MAN, обладающая более чем 30-летним практическим опытом, сотрудничает с сотнями отечественных и иностранных компаний, решая сложные вопросы, начиная от аудита финансовой отчетности и оптимизации налоговых затрат и заканчивая углубленным консультированием по вопросам соблюдения законодательства на вьетнамском рынке. Свяжитесь с ними напрямую для получения конкретных рекомендаций, адаптированных к вашей бизнес-ситуации.
Контактная информация по обслуживанию в MAN – Master Accountant Network
- Адрес: № 19А, улица 43, район Тан Туан, Хошимин
- Мобильный телефон/Zalo: 0903 963 163 – 0903 428 622
- Электронная почта: man@man.net.vn
- Профиль компании в Google: Посмотреть профиль MAN – Master Accountant Network в Google Business Profile
- Основатель LinkedIn: Просмотрите профиль эксперта Ле Хоанг Туена на LinkedIn.
Ответственный за производство и профессиональную проверку контента: г-н. Ле Хоанг Туен – Основатель и генеральный директор MAN – Master Accountant Network, сертифицированный бухгалтер (CPA) Вьетнама с более чем 30-летним опытом работы в области бухгалтерского учета, аудита, налогообложения и корпоративного финансового консалтинга.
MAN – Master Accountant Network стремится предоставлять прозрачную, актуальную профессиональную информацию в соответствии с действующим законодательством и придерживаясь профессиональных стандартов в области бухгалтерского учета, аудита и налогообложения.
Часто задаваемые вопросы о Законе о независимом аудите 2015 года
Действует ли еще Закон о независимом аудите 2015 года?
Документа с таким названием не существует. Действующим законом является Закон о независимом аудите № 67/2011/QH12. Сводный документ № 11/VBHN-VPQH от 2015 года представляет собой лишь техническое резюме, а не новый закон.
Обязаны ли малые частные предприятия проходить аудит?
Согласно Закону 67/2011, предприятия, являющиеся исключительно частными (с отечественным капиталом, не являющиеся государственными компаниями и не имеющие государственного капитала), не обязаны проходить аудит. Однако, если они имеют капитал, обеспеченный прямыми иностранными инвестициями (ПИИ), даже если это всего лишь 1%, они подлежат обязательному аудиту.
Разрешена ли иностранным аудиторам осуществлять свою деятельность во Вьетнаме?
Да, но должны быть соблюдены следующие условия: лицо должно иметь иностранное аудиторское свидетельство, признанное Министерством финансов Вьетнама, и быть зарегистрировано для осуществления профессиональной деятельности в соответствии с Законом 67/2011.
В какое ведомство следует направить аудиторский отчет?
В зависимости от типа организации: подача документов в налоговый орган вместе с налоговой декларацией, подача документов в Департамент планирования и инвестиций (если это компания с иностранными инвестициями, как того требует закон), подача документов в Государственную комиссию по ценным бумагам (если это публичная компания) и публичное раскрытие информации, если это компания, акции которой котируются на бирже.
Какие последствия влечет за собой непроведение аудита, когда он необходим?
Согласно Постановлению 102/2021/ND-CP, будет наложен штраф в размере 20-30 миллионов донгов. Кроме того, налоговые органы могут отклонять заявления на возврат налогов, начислять налоги и запрашивать дополнительную документацию, что может нарушить работу предприятий.
